Böyle Buyurdu Zerdüşt

Oysa terk edilmiş olmak başka bir şeydir.
Hatırlıyor musun ey Zerdüşt ?

'Hayvanlarım yol göstersin bana'
insanların arasında, daha tehlikede olduğumu gördüm,
hayvanların arasında olduğumdan,' dediğinde.

-İşte buydu terkedilmişlik!

..en sessiz saatin bekleyişini ve suskunluğunu
bir ıstıraba dönüştürdüğünde ve alçak gönüllü cesaretini kırdığında:
İşte buydu terk edilmişlik!''

Ey yalnızlık !
Ey yurdum yalnızlık!
Nasılda mutlu ve narin konuşuyor sesin benimle !
Birbirimizi sorgulamayız, birbirimize yakınmayız,
birbirimize açığız ve birlikte geçeriz açık kapılardan.
Burada varlığın tüm sözleri ve sözcük kutuları açılıyor bana;
varlığın tümü sözcüğe dönüşmek ister burada,
tüm oluş burada benden konuşmayı öğrenmek ister.

Ama aşağıda -orada her türlü konuşma boşuna !

Orada unutmak ve önünden geçip gitmektir en iyi bilgelik: B
unu öğrendim şimdi!

İnsandaki her şeyi kavramak isteyen, her şeye dokunmak zorundadır.
Ama bunun için fazlasıyla temiz ellerim.

Esirgemek ve acımaktı her zaman en büyük tehlike bana;
ve her türlü insani varlık da esirgenmek ve acınmak ister.

Böyle Buyurdu Zerdüşt / Yurda Dönüş